NewsStreaming overtakes downloads and physical sales for first time ever in bumper year for music industry