Brodinski’s new label preps its fifth collaborative single.

The single pairs Jacques Lu Cont and Monsieur Monsieur for what sounds like a Francophile’s dream.

While Jacques Lu Cont is another faux French alias from British dance producer Stuart Price, you wouldn’t be able to tell from the chirping electro of ‘In The Night.’ Monsieur Monsieur (a duo that is actually French) delivers on ‘Arym,’ a techno track with a soul-clapped backline and some seriously muscular synth work.

Out on September 24, the release follows similar team-ups from a rotating cast that includes Brodinski, Gesaffelstein, G. Vump, Pipes, and Club Cheval. The label also released last month’s Evil Nine-Danny Brown single ‘Black Brad Pitt.’