A two-second sample may set precedent for future copyright cases.

Kraftwerk have won a lengthy legal dispute involving unauthorized sampling of their music after a 20-year battle.

As Billboard reports, the European Court of Justice yesterday (July 29) ruled in favor of the German electronic music pioneers, whose members Ralf Hütter and Florian Schneider-Esleben began legal proceedings against hip-hop producers Moses Pelham and Martin Haas in 1999. At the center of the dispute is a two-second clip, taken from Kraftwerk’s 1977 song ‘Metall auf Metall’, which Pelham and Haas sampled and looped in their production of rapper Sabrina Setlur’s 1997 song ‘Nur Mir’.

Hütter and Schneider-Esleben argue that Pelham and Haas didn’t have permission to sample ‘Metall auf Metall’, and have been seeking damages and an injunction of the song. Over the years, the case has been presented to multiple courts, with previous verdicts going either way.

The Court of Justice concluded that producers have the “exclusive right to authorize or prohibit reproduction in whole or in part” of their sound recordings. As such, the sampling of a sound recording, even if short, must be regarded as a reproduction of the original work and therefore must be approved by the original artist. However, a sampled presented “in a modified form unrecognizable to the ear” is not considered a reproduction of the original work.

The ruling could establish precedence for future cases involving copyright infringement, but there are still grey areas. As Raffaella De Santis, senior associate at London law firm Harbottle & Lewis, told Billboard, there’s still no clear European definition for what sampling is, and to what extent a sample must be modified so that it is deemed “unrecognizable to the ear”. Though this case shows that copyright holders may have the upper hand, she says that, “it could have a chilling effect on artistic expression in an increasingly remix culture”.

Listen to ‘Metall auf Metall’ and ‘Nur Mir’ below.

Read next: 7 pieces of gear that prove Kraftwerk are technological trailblazers



Share Tweet

Privacy Preference Center

Required Cookies & Technologies

Some of the technologies we use are necessary for critical functions like security and site integrity, account authentication, security and privacy preferences, internal site usage and maintenance data, and to make the site work correctly for browsing and transactions.

gdpr, woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart, _wp_wocommerce_session, sucuri_cloudproxy_uuid_*

Site Customisation

Cookies and similar technologies are used to improve your experience, to do things like:

- remember your login, general, and regional preferences
- personalize content, search, recommendations, and offers

Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly.


Personalised Advertising

These technologies are used for things like:

- personalised ads
- to limit how many times you see an ad
- to understand usage via Google Analytics
- to understand how you got to our web properties
- to ensure that we understand the audience and can provide relevant ads

We do this with social media, marketing, and analytics partners (who may have their own information they’ve collected). Saying no will not stop you from seeing our ads, but it may make them less relevant or more repetitive.

_ga, _gid, gat,_gads,_fbp